□ сидеть дома to remain at dwelling. □ Он вам симпатичен? • order. Я вам объясню по какой системе надо раскладывать эти бумаги. Она тревожно оглядывалась по сторонам. • gutter. Мне пришлось спуститься с третьего этажа по водосточной трубе. □ трудно troublesome. Мне трудно долго говорить по-русски. Он долго говорил, но очень мало сказал. Он сказал это не то с уважением, не то со страхом. Он не раз упоминал о вас в своих письмах. • Он не то, чтобы плохой человек, но безответственный. • to tolerate. Я бы, на вашем месте, не стал терпеть такого безобразия. • Хорош я был бы, если бы согласился! Непременно поезжайте в этот колхоз, хотя бы на три дня. Седьмая воду на киселе. Отступите на шаг назад. □ твёрдо firm. Он твёрдо стоял на своём. • to hit. (no dur) Он бросил мяч и угодил мне прямо в глаз. Окажите мне услугу. Do me a favor. • Да вы чуть ли не сами мне это сказали!
Как вы можете работать при таком тусклом свете? Кому это вы только что отдали честь? Что вы точно на иголках сидите? Я слушала, точно зачарованная. It all turns out identical to a fairy tale. Meek had gone to Washington to report the Whitman massacre, and to function as a self-styled “Envoy extraordinary and minister plenipotentiary from the Republic of Oregon to the Court of the United States.” He returned by way of Indiana to inform General Lane of his appointment, and the two hurried to the Northwest, reaching Oregon City by boat and proclaiming the Territorial government on March 3, 1849, the day before Polk went out of office. The manifesto concludes by calling on various strata of the folks to close their ranks and to perform the nbove program. I don’t love men of this sort. Which design do you want higher, this one or that one? He begins first one factor after which one other and finishes nothing. Considered one of the reasons General Collins opposed Diem could also be a letter he obtained in April, 1955, from a gaggle of nationalists headed by former Premier Nguyen Phan Long, urging the United States to withdraw its assist of Diem on the grounds that his brothers have been effectively isolating Diem politically.32 The commentary proved to be appropriate: Ngo Dinh Nhu and Ngo Dinh Can more and more gathered power into their own arms, and non-family politicians discovered themselves quietly shunted apart.
Can I provide you with my papers and valuables for safekeeping? If you do not keep after them, they will not give you the data in a yr. • to maintain (oneself). • to maintain after. • lovely. Ах, какие чудные цветы! • incorrect. Что же в этом худого? В этом чемодане у меня чулки, бельё и тому подобное. У меня с сердцем что-то неладно, придётся пойти к доктору. Я уехал с тяжёлым сердцем. • time. После вашего замечания он переменил тон. □ Беда в том, что он тупой человек. Это лучшее, что можно в таких условиях сделать. • sheer. Это явная небрежность. • to run into. • to drag. Он так тянет эту песню, что тошно слушать. Не секрет, что мы с ним не особенно ладим. □ не уступить to carry one’s personal. □ лишиться чувств to faint. □ таможенный служащий customs official. □ Учение начинается в августе. □ Опять у него синяк под глазом!
• hour. Когда у него приёмные часы? А сколько стоят серебряные часы? Let’s bring again the nice previous days and sing our college songs. In the outdated days she used to pull my ears. Well, it is clearly his doing. Believe me, I’m doing this with all my heart. His heart is not in this form of work. There’s still a hell of loads of labor round here. A French colonial administrative system, super-imposed upon the odd Vietnamese imperial system was still the model for authorities administration. For the overwhelming majority of the Vietnamese, heirs to experience of a century of French colonial rule, the government is a remote body which passes laws, collects taxes, demands labour corvées, takes away ready-bodied males for military service, and customarily enriches itself on the expense of the poor peasant ‘Government’ is related in the minds of the villagers with exactions, punishments, unpaid labour, and other unpleasant matters. Мы вдвоём выпили целую бутылку вина. Мы все увлекаемся его пением. Мы усилили наши кадры опытными специалистами. Все наши просьбы были тщетны. Давайте-ка тряхнём стариной – споём наши студенческие песни. This play is now being given within the annex of the Mally Theater. Just a second. I’m ready now.